Reading and writing with dyslexia at work and school

Start with the text, not the reader

Dyslexia changes how letters turn into words. It does not change how well someone thinks. The problem is almost always the text: long lines, small type, dense paragraphs, formal words nobody uses out loud. When the text changes, reading changes with it.

So the most useful question is not "how do I read better" but "how do I make this text easier". Everything below is a way to do that: on the page, in your settings, or by letting a tool do the heavy lifting.

Fix the layout first

Decoding takes effort. Every extra thing the eye has to do adds to it. A few layout changes take most of that load away.

• Shorter lines. Around sixty to seventy characters is comfortable. Narrow the window if you must.
• Bigger type and more space between lines. A line height of one and a half is a good start.
• Left aligned, never justified. Justified text makes uneven gaps that the eye trips on.
• A font drawn for clarity. Atkinson Hyperlegible keeps I, l and 1 apart, and b, d, p and q.
• Warm background rather than bright white. Less glare, less tired eyes.
• Bold for emphasis, never italic. Slanted letters are harder to tell apart.

On a Mac and on Windows you can set most of this once in the system settings and in your browser. Zimplfy's reading view uses these rules by default: Atkinson Hyperlegible, a paper background, short lines and a line height of one and a half.

Listen while you read

Hearing a text while seeing it uses two channels at once. The ear carries the words; the eye follows along and keeps its place. For many readers this is the single biggest change. It also catches mistakes in your own writing that the eye slides past.

A good read-aloud tool marks the word being spoken and lets you change speed. Start a little slower than normal speech. Speed up once the voice feels familiar.

Ask for the plain version

Letters from the council, terms from the bank, a policy at work: the facts are simple, the wording is not. A plain-language version keeps every fact and drops the formal shell. Short sentences. One idea each. Hard words explained in brackets.

You can ask a colleague for this. You can also ask Zimplfy. Select the paragraph, press the shortcut and choose Explain. The plain version appears next to the original, never over it, so you can check the two against each other.

Get to the point of long emails

A long thread hides two things: what it is about, and what it wants from you. Reading the whole thing to find those two things is the slow way. A summary that lists the tasks with dates and amounts kept exactly is the fast way.

Zimplfy's Summarize gives a two-line summary, then a checklist of what the text asks of you, then one line on who sent it. Read the checklist first. Open the original only for the parts you need.

Write by talking

Spelling and reading share the same decoding step. That is why writing can feel twice as slow. Talking does not. Say what you mean, the way you would say it to a colleague, and let the text be tidied afterwards.

Dictation used to need training and a quiet room. It no longer does. Hold the Zimplfy dictate shortcut (⌃⌥D on Mac, Ctrl+Alt+D on Windows), speak, let go. Pauses, repeats and half sentences are cleaned up and the result is ready to paste.

Tell people what helps

At work and at school you are allowed to ask for text in a form that works. Ask for the agenda before the meeting. Ask for decisions in writing, in short points. Ask for extra time on written tasks, and for a reader or a speech tool on tests. These are normal adjustments, and most places have a process for them.

Keep the request about the text. "Could you send that as a list" is easier to say and easier to grant than a conversation about diagnosis.

Where Zimplfy fits

Zimplfy is one shortcut in every app on Mac and Windows. Select text, press ⌃⌥R (Ctrl+Alt+R on Windows) and choose Read aloud, Explain, Summarize or Rewrite. Hold ⌃⌥D to dictate. There is nothing to paste into and nothing to open. The free plan gives 30 text actions a day and a daily allowance for voice, with no account. The web reader at /read works on any computer, including ones you cannot install on.

Download Zimplfy